영어회화이디엄 'cut to the chase' 해석과 예시

📌 영어회화 이디엄 'cut to the chase'의 의미

영어회화이디엄 'cut to the chase'는 무언가를 복잡하게 설명하지 말고 본론으로 바로 들어가라는 의미입니다. 이 표현은 특히 대화에서 시간 절약을 원할 때 자주 사용됩니다. 여러분도 친구나 동료와 대화할 때, 때때로 지루한 정보보다 핵심을 알고 싶을 때가 있죠. 이런 상황에서 'cut to the chase'라는 구문을 사용하면 상대방에게 직접적이고 간결하게 말해 달라는 요청이 됩니다.

이 이디엄은 원래 영화업계에서 유래했습니다. 액션 장면과 활용되지 않는 장면을 구분하여, 시청자들이 바로 액션으로 가지 않으면 지루해한다는 점에서 비롯되었습니다. 그렇다면 어떻게 일상 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있을까요? 예를 들어, 중요한 미팅에서 발표자가 유창한 입담으로 이야기를 이어간다면 여러분은 'cut to the chase, please!'라고 말하며 본론을 요구할 수 있겠죠.

💡 'cut to the chase' 사용하는 방법

이 표현을 사용할 때는 먼저 상대방이 너무 긴 설명을 하고 있다고 느낄 때가 적당합니다. 'cut to the chase'는 그 자체로는 조금 무례할 수 있기 때문에, 여러분이 친한 친구 사이에서는 상관이 없지만, 직장 동료나 상사와의 대화에서는 좀 더 부드럽게 접근해야 합니다. "Can we cut to the chase?" 혹은 "Can you cut to the chase and let me know your main point?"와 같이 사용하면 좋습니다.

또한 이 표현은 비즈니스 미팅에서도 유용하게 사용될 수 있습니다. 고객이나 클라이언트와의 대화에서 상대방이 필요 이상으로 긴 이야기를 하고 있다면, 이 구문을 사용하여 짧고 간결한 정보 전달을 요청할 수 있습니다. 이처럼 'cut to the chase'는 단순한 이디엄이지만, 상황에 따라 중요한 소통 도구가 될 수 있습니다.

🔑 실생활 예시와 함께하는 영어회화 이디엄

이디엄을 실제 상황에서 어떻게 사용할 수 있을까요? 예를 들어, 친구가 주말 계획에 대해 장황하게 설명하고 있을 때, 여러분은 “과연 그런 얘기보다, 주말에 어떤 일이 있는지 cut to the chase해줘!”라고 말할 수 있습니다. 이러한 표현은 대화를 활발하게 만들어 줄 뿐만 아니라, 의미 있는 대화를 이끌어내고 싶다는 메시지를 전달합니다.

또 다른 예시로는 직장 내 미팅에서 발생할 수 있습니다. 만약 회의 중 한 직원이 너무 많은 세부사항을 설명하고 있다면, 다른 직원이 “이제 cut to the chase하고, 우리가 결론 내야 할 사항을 말씀해 주세요.”라고 요구할 수 있습니다. 이 표현은 대화 상대방의 시간을 아끼면서도 중요한 정보에 집중할 수 있게 도와줍니다.

✨ 'cut to the chase'로 소통이 쉬워지는 법

이디엄을 이용하여 대화를 더욱 유효하게 만들고 싶다면, 상대방의 성향에 따라 사용 빈도를 조절하는 것이 중요합니다. “내 경험상, 친한 친구들과의 대화에서는 이 표현을 편안하게 사용할 수 있던데요. 하지만 공식적인 자리에서는 조심해야 해요." 그래도 어떤 상황에서도 본론을 간결하게 요청하고 싶을 때 'cut to the chase'는 특히 강력한 도구가 됩니다.

반대로 이 표현을 남용하지 않도록 주의해야 합니다. 사람들이나 상황에 따라 기분이 상할 수 있으므로, 사용할 때 기분 좋게 하면서 핵심을 요청하는 것이 중요합니다. 사람들은 보통 긴 이야기를 좋아하지 않지만, 이야기의 흐름이 잠깐은 필요할 수 있으니까요. 그러므로 배려심을 잊지 않는 것이 중요합니다.

📋 이디엄 정리 및 자주 쓰이는 말들

이디엄	의미	사용 예시
cut to the chase	본론으로 바로 들어가다	Let's cut to the chase, what do you need from me?
get to the point	핵심을 말하다	Can you get to the point?
leave it to me	내게 맡기다	Don't worry, just leave it to me.

함께 읽어볼 만한 글입니다

가치투자 101요약 - 08. 최적의 매도타이밍, 투자의 진짜 의미(대본)

서울 용산구 용문시장 숨겨진 샤브샤브 맛집 - 샤브가

꼬꼬마과학자, 어린이 과학의 재미있는 탐험

자주 묻는 질문(FAQ)

1. 'cut to the chase'는 어떻게 사용할 수 있나요?

'cut to the chase'는 상대방에게 본론으로 들어가라고 요청하고 싶을 때 사용합니다. 비즈니스 미팅이나 친구와의 대화에서 간결함을 원할 때 유용합니다.

2. 이 표현이 무례하진 않나요?

친근한 관계에서는 자연스럽게 사용될 수 있지만, 공식적인 자리에서는 좀 더 부드럽게 표현하는 것이 좋습니다.

3. 다른 유사한 이디엄은 무엇이 있나요?

'get to the point'나 'let's get down to business'와 같은 표현이 유사합니다. 이들도 본론으로 들어가는 의미를 지니고 있습니다.